Ingredients
Equipment
Method
Wash and Prepare the Cucumbers
- Rinse 500 g of cucumbers under running water. If necessary, gently scrub the skin with a clean produce brush. Pat the cucumbers dry, then trim off the firm ends.
- Cut each cucumber in half lengthwise and place the cut sides down on a cutting board. Use the flat side of a wide-bladed cleaver to gently smash the cucumber until the flesh develops natural cracks. Do not crush it into a pulp.
- Cut the smashed cucumbers diagonally into pieces approximately 3 to 4 cm long.
Make the Garlic Water
- Place 20 g of peeled garlic in a mortar. Add 3 g of salt and crush thoroughly with a pestle until a fairly fine paste forms.
- Add 20 ml of water to the garlic paste and stir well to make garlic water.
Season and Toss
- Place the cucumber pieces in a mixing bowl and pour in all the garlic water. Thinly slice 2 bird's eye chili peppers into rings and add them to the bowl. Add 1 g of optional MSG and 5 ml of sesame oil, then gently toss everything together.
- Add 5 ml of Sichuan peppercorn oil last. Toss again until the seasonings are evenly distributed over the cucumber pieces.
- Transfer the salad to a serving plate and serve immediately to help preserve the cucumbers' crisp texture.
Notes
Keep the Cucumbers Crisp: Cut the cucumbers lengthwise before smashing them. Use controlled pressure and avoid crushing the flesh into a pulp. Diagonal cuts increase the exposed surface area and help the garlic water cling to the cucumber pieces.
Make the Garlic Water: Crush the garlic thoroughly with salt before adding water. This helps distribute the garlic more evenly over the cucumbers.
Ingredient Substitutions: Bird's eye chili peppers can be replaced with half a red jalapeño pepper, although the salad will generally be less spicy. Sichuan peppercorn oil can be temporarily replaced with 5 ml of neutral vegetable oil mixed with 0.5 g of ground Sichuan peppercorns, but the flavor will differ.
Equipment Substitutions: Use a garlic press if you do not have a mortar and pestle. A rolling pin can replace a wide-bladed cleaver for smashing the cucumbers.
Storage: This salad is best served immediately after mixing. Refrigerate cut cucumbers promptly and add the seasonings just before serving.
